幕府 ばくふ領 りょう

baku furyō

1. Not a shogunate domain.; Not belonging to the shogunate.

1. Was a shogunate domain.; Was under shogunate rule.

1. In/within the shogunate's domain.; Within shogunate-controlled territory.

1. Of the shogunate; Shogunate-controlled

1. Not a feudal domain.; Not under the shogunate’s direct rule.

1. It's not a shogunate domain.; It isn't a shogunate domain.

1. Was a feudal domain.; Was territory of the shogunate.

1. Bakufu-ryō desu; Territory under the shogunate

1. Not a feudal domain.; Not under the shogunate’s direct rule.

1. Was not a shogunate domain.; Wasn't under shogunate control.

1. Probably a shogunate domain.; Probably under shogunate control.

1. Was not a feudal domain.; Was not under the shogunate’s direct rule.

1. Was not a shogunate domain.; Wasn't under shogunate control.

1. Probably a domain under the shogunate.

1. Was not a feudal domain.; Was not within shogunate lands.

1. If/when a shogunate domain; If it were a shogunate domain

1. If it were a shogunate domain; If it is a shogunate domain

1. If/when the shogunate's domain; When under shogunate control