押 おし頂 いただく

oshi itadaku

1. Received; Was given

1. Pushing/pressing (and) receiving; Allow me to push/press

1. Do not push.; Do not insist.

1. Did not push.; Did not press.

1. Received; Was given

1. May I push?; Excuse me, may I go past?

1. Do not receive.; Will not receive.

1. Was not pushed.; Did not push.

1. Just received; Recently obtained

1. I pushed it too far.; I went too far.

1. Don't push.; Don't lean.

1. Not being pushed.; Not receiving pressure.

1. Being pushed; Being pressured

1. Must not push.; Do not press.

1. May I push?; May I proceed?

1. Don't push.; Don't press.

1. Must do.; Have to do.

1. Don't have to push it.; You don't need to push it.

1. Must push.; Must insist.

1. I would like to push.; I want to press.

1. Don't want to be pushed.; Don't want to be imposed upon.

1. About to receive; About to be given

1. Looks like it's being pushed.; Seems to be pushed.

1. Cannot accept.; Cannot allow.

1. Can push; Can assist

1. Let's push forward.; Let's proceed.

1. Being allowed to [WORD]; May I [WORD]?

1. Please don't push.; Please don't press.

1. Push it.; Press it.

1. Let's proceed.; Let's begin.

1. Can I push?; May I push?

1. Apparently received; It is said (they received)

1. Probably succeeded.; Probably got through.

1. Received; Was given

1. If/when you push/press it:; If/when you insist:

1. Apparently received; Seemingly received

1. Push me.; Let me lean on you.

1. Please push for me.; May I have your support?

1. To be forced to do; To be made to do

1. To have someone push; To have someone press

1. Don't push me.; Don't press me.

1. Must push forward.; Have to take the lead.

1. To be pushed to the top; To be urged forward

1. Prone to pushing; Tendency to be assertive

1. Fully accomplished; Completely achieved

1. Seems to be pushing forward.; Looks like it will emerge.

1. Left as is; Left untouched

1. Perseverance to the end; Completion through persistence

1. I hear that [someone] will visit.; I hear that [someone] is coming.

1. If/When pushed:; If/When pressed:

1. Don't push.; Don't press.

1. If pushed; When pushed

1. It seems.; It appears.

1. Seems to be pushed.; Apparently being pushed.

1. Push.; Press.

1. If/when pushed; If/when pressed

1. Please push.; Please proceed.

1. Must not push.; Do not insist.

1. May I push forward?; May I proceed?