似 て非 なる nite hinaru
1. similar but different; alike only in appearance; falsely similar; spurious; sham; pseudo-
Word Pronunciation
文
60 Variants Available
1. Similar but not identical.; Like and unlike.
1. Not at all similar.; Not in the least alike.
1. Did not resemble.; Was not similar.
1. Just like, but not quite.; Recently resembled.
1. To resemble, but not be.; To look like, but fail.
1. Don't act like it.; Don't imitate.
1. Not resembling, yet not dissimilar.; Not like, but not unlike.
1. Resembling but not being; Like but not the same
1. Must not resemble but not be.; Must not appear to be but not actually be.
1. May resemble but not be.; It's okay if it's similar but not the same.
1. Similar but not quite convincing.; Resembling but unsatisfactory.
1. Don't be similar but not quite.; Don't resemble, yet not identical.
1. Must imitate, but not be identical.; Must resemble, but not be the same.
1. Not necessary to be similar.; It's okay if it's not similar.
1. Must resemble but not be.; Must be similar but not identical.
1. Want to be similar but different.; Want to resemble yet be unique.
1. Don't want to be like [it/them].; Don't want to resemble [it/them].
1. Similar but not quite.; On the verge of.
1. Similar but different.; Looks like, but isn't.
1. Unable to be likened.; Similar yet distinct.
1. Similar yet not identical.; Resembling but distinct.
1. Resembles; Is appearing as
1. Please don't resemble it.; Please don't be like it.
1. Be similar, but not.; Be like, but different.
1. Let's seem, but not be.; Let us appear similar, but differ.
1. Can resemble, but is not quite.; Can be similar, but differs.
1. It is said to resemble but not be.; It is said to be similar yet different.
1. Likely similar; Probably not quite the same
1. Similar but different.; Like and unlike.
1. If/when it looks like it isn't.; If/when it appears not to be.
1. Seemed similar but different.; Appeared to be almost, but not quite.
1. Be similar, but not the same.; Don't be a copy.
1. Like, but not quite.; Be similar, please.
1. To be made to resemble; To be forced to imitate
1. To make resemble; To make look like
1. Don't be like him.; Don't resemble him.
1. Must resemble but not be.; Must be similar but not identical.
1. To resemble but not be.; To be likened to but not be.
1. Similar but not quite.; Tends to resemble.
1. Seemingly but not really complete.; Perfect imitation.
1. Looks similar but isn't.; Seems like a false resemblance.
1. Like but not quite.; Remaining dissimilar.
1. Similar yet different, persisting to the end. ; Like and unlike, completing it.
1. It is said to be similar but not the same.; It is rumored to be similar yet different.
1. If/when resembling, not being.; If/when similar, not identical.
1. Don't confuse similar things.; Don't mistake likeness for sameness.
1. If similar but different:; If resembling yet not being:
1. Seems like; Resembles but is not
1. Seems similar but different.; Appears to be a variation of.
1. If it resembles, it is not.; If it looks like it, it isn't.
1. Resemble, but don't be.; Be similar, but different.
1. Must not resemble but not be.; Must not be similar but not identical.
1. Similar but not identical is acceptable.; It's alright if it's not exactly the same.