野暮 ったい yabottai
yabottai
i-Adjective
1. unfashionable; uncouth; unrefined; unpolished; unsophisticated
あの野暮 ったい服 を幾 らで買 ったのかと聞 いただけで、彼女 は逆上 して私 にくってかかってきた。
anoyabottai fukuo ikurade katta nokato kiitadakede kanojowa gyakujō shite watashini kutte kakatte kita
I only asked her what she paid for that dull-looking dress and she flew off the handle at me.
Word Pronunciation
文
Example Sentences
あの野暮 ったい服 を幾 らで買 ったのかと聞 いただけで、彼女 は逆上 して私 にくってかかってきた。
anoyabottai fukuo ikurade katta nokato kiitadakede kanojowa gyakujō shite watashini kutte kakatte kita
I only asked her what she paid for that dull-looking dress and she flew off the handle at me.
16 Variants Available
Essential 5 items
Adjective
#54010
Adjective
#57653
yabottakute
て-form: Used to connect clauses, make requests, or chain actions
1. Clumsy; Unsophisticated
Adjective
#55332
Adjective
#59081
yabottakunakatta
The past negative form
1. Wasn't unsophisticated.; Wasn't old-fashioned.
Adjective
#59230
Common 6 items
Adjective
#56715
Adjective
#54844
Adjective
#51427
yabottakuarimasendeshita
The polite, past negative form
1. Was not rustic.; Was not unsophisticated.
Adjective
#58028
Adjective
#58200
yabottakunakattadesu
The polite, past negative form
1. Wasn't crude.; Wasn't unsophisticated.
Adjective
#52483
Advanced 5 items
Adjective
#52094
yabottaito
The "-to" conditional form ("if/when…")
1. If it's clumsy; If it's unsophisticated
Adjective
#51322
yabottainara
The "-nara" conditional form ("if/when…")
1. If it's unsophisticated; If it's crude
Adjective
#53470
yabottakattara
The "-tara" conditional form ("if/when…")
1. If it had been clumsy/awkward; If it had been unrefined/unsophisticated
Adjective
#60522
yabottakereba
The "-eba" conditional form ("if/when…")
1. If it's rustic/old-fashioned; If it's unsophisticated
Adjective
#56601