短期 たんき決戦 けっせん

tankikessen

1. Not a quick battle.; Not a short-term decisive battle.

1. Short-term battle; Was a short-term battle

1. Short-term decisive battle; Quick battle

1. Short-term; Decisive battle

1. It is not a short battle.; It's not a quick decision.

1. Not a quick battle.; It's not a short-term decisive battle.

1. It was a short battle.; It was a quick decision.

1. Short-term decisive battle.; A quick resolution.

1. Is not a short, decisive battle.; It is not a quick victory.

1. Wasn't a quick battle.; Wasn't a short-term decisive battle.

1. Short battle; Quick decision

1. It wasn't a quick battle.; It wasn't a short-term decisive battle.

1. Wasn't a quick battle.; Wasn't a short-term decisive battle.

1. Likely a quick battle.; Probably a short-term decisive battle.

1. Was not a short battle.; Was not a quick decision.

1. If it were a short battle; If it’s a short battle

1. If it's a short, decisive battle; If it were a short, decisive battle

1. If/when a short decisive battle; In the case of a short decisive battle