法 ほう文学 ぶんがく部 ぶ

hōbunga kubu

1. Not the French literature department.; Not a French literature major.

1. Was a department of French literature.

1. Faculty of Law and Literature; In the Faculty of Law and Literature

1. Literary department; Department of literature

1. Not a French literature department.; I am not in the French literature department.

1. Not in the French literature department.; I am not in the French literature department.

1. Was a French literature department.; Was in the French literature department.

1. Department of French Literature

1. Is not in the Department of French Literature.

1. Wasn't a French literature department.; Was not in the French literature department.

1. Probably the French literature department.

1. Was not in the French literature department.; Was not a French literature major.

1. Was not in the French literature department.; Wasn't studying French literature.

1. Probably the French literature department.

1. Was not in the French literature department.; Was not a French literature major.

1. If/when [the] Faculty of Literature; If [I] were in the Faculty of Literature

1. If [it is] the department of French literature; Assuming [it is] the department of French literature

1. If/when [the] French literature department…; If [one is] in the French literature department…