漕こぐ

kogu

Godan Verb (gu)

1. to row; to paddle; to scull; to pull (the oars)

Transitive

Usually Written in Kana

彼かれらは池いけでボートを漕こいでいる。

karerawa ikede bōtō koide iru.

They are rowing a boat on the pond.

Godan Verb (gu)

2. to pedal (a bicycle, etc.)

Transitive

Usually Written in Kana

彼かれは、自転じてん車しゃを一生いっしょう懸命けんめいこいだ。

karewa jitenshao isshōkemmē koida.

He was pumping the pedals of the bicycle hard.

Godan Verb (gu)

3. to swing (on a swing)

Transitive

Usually Written in Kana

Godan Verb (gu)

4. to work (a hand pump)

Transitive

Usually Written in Kana

Godan Verb (gu)

5. to push through (a thicket, deep snow, etc.)

Transitive

Usually Written in Kana

60 Variants Available

Essential 8 items

漕こいだ

koida

The past form

1. Rowed; Paddled

★ Common

Verb

#54468

漕こいで

koide

て-form: Used to connect clauses, make requests, or chain actions

1. Rowing; To row

★ Common

Verb

#54236

漕こがない

koganai

The negative form

1. Not rowing.; Not paddling.

★ Common

Verb

#55753

漕こがなかった

koganakatta

The past negative form

1. Did not row.; Did not ply (a boat).

★ Common

Verb

#56766

漕こぎました

kogimashita

The polite past form

1. Rowed.

★ Common

Verb

#57427

漕こぎます

kogimasu

The polite form

1. To row; To paddle

★ Common

Verb

#52434

漕こぎません

kogimasen

The polite negative form

1. Do not row.; Will not row.

★ Common

Verb

#59779

漕こぎませんでした

kogimasendeshita

The polite, past negative form

1. Did not row.; Did not paddle.

★ Common

Verb

#57251

Common 24 items

漕こいじゃう

koija u

The completive aspect (contracted form) - indicates completion or regret

1. To row (and finish); To row (and regret it)

★ Common

Verb

#58262

漕こいじゃダメ

koija dame

A casual prohibition ("not allowed to...")

1. Don't row.; Don't paddle.

★ Common

Verb

#59835

漕こいだばかり

koidabakari

Indicates an action has just been completed

1. Just rowed.; Recently rowed.

★ Common

Verb

#59394

漕こいでいない

koide inai

The negative of an ongoing action or state

1. Not rowing.; Not paddling.

★ Common

Verb

#59891

漕こいでいる

koide iru

Expresses an ongoing action or state

1. Rowing; Paddling

★ Common

Verb

#58904

漕こいではいけない

koidewa ikenai

Expresses prohibition ("must not do")

1. Must not row.; Do not row.

★ Common

Adjective

#51361

漕こいでもいい

koidemo iu

Expresses permission ("may do")

1. May row.; Can row.

★ Common

Adjective

#52274

漕こいどく

koidoku

Preparatory: doing something in advance or leaving it done

1. To row away; To get rid of (a person/thing)

★ Common

Verb

#52610

漕こがないで

koganaide

A plain negative request ("don't...")

1. Don't row.; Don't paddle.

★ Common

Verb

#59187

漕こがなきゃ

koganakya

A casual expression of obligation ("gotta do")

1. Must row.; Have to row.

★ Common

Verb

#52459

漕こがなくてもいい

koganakutemo iu

Expresses lack of necessity ("don't have to do")

1. Don't have to row.; Not necessary to row.

★ Common

Adjective

#56285

漕こがなければならない

koganakereba naranai

Expresses obligation ("must do")

1. Must row.; Have to row.

★ Common

Adjective

#60643

漕こぎたい

kogitai

Expresses the desire to do something ("want to…")

1. Want to row.; Want to paddle.

★ Common

Verb

#57860

漕こぎたくない

kogitakunai

Expresses the lack of desire to do something ("do not want to…")

1. Don't want to row.; Don't want to paddle.

★ Common

Verb

#58002

漕こぐところ

kogu tokoro

Indicates being about to do something

1. About to row; On the point of paddling

★ Common

Verb

#60845

漕こぐみたい

kogu mitai

Expresses appearance based on observation ("looks like...")

1. Looks like rowing.; Appears to be paddling.

★ Common

Verb

#54423

漕こげない

kogenai

Expresses inability (cannot do)

1. Cannot row.; Cannot paddle.

★ Common

Verb

#56699

漕こげる

kogeru

Expresses ability (can do)

1. Can row; Can paddle

Verb

#53007

漕こごう

kogō

Informal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's row.; Let's propel (a boat).

★ Common

Verb

#46479

漕こいでいます

koide imasu

Polite form for an ongoing action or state

1. Rowing; Is rowing

★ Common

Verb

#53935

漕こがないでください

koganaide kudasai

A polite negative request ("please don't...")

1. Don't row.; Don't paddle.

★ Common

Verb

#57759

漕こぎなさい

koginasai

A polite command form (e.g., parent to child)

1. Row.; Paddle.

★ Common

Verb

#52952

漕こぎましょう

kogimashō

Formal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's row.; Shall we row?

★ Common

Verb

#58710

漕こげます

kogemasu

The polite form for expressing ability

1. Can row.; Am able to row.

★ Common

Verb

#58994

Advanced 28 items

漕こいだそうだ

koida sōda

Expresses hearsay about a past event ("I heard that...")

1. Rowed, apparently.; Heard they rowed.

★ Common

Verb

#52884

漕こいだだろう

koidadarō

Expresses probability ("probably…")

1. Probably rowed.; Probably paddled.

★ Common

Verb

#59234

漕こいだところ

koida tokoro

Indicates just did something

1. Rowed.; Just rowed.

★ Common

Verb

#53823

漕こいだら

koidara

The "-tara" conditional form ("if/when…")

1. If/when rowed; Once rowed

★ Common

Verb

#53798

漕こいだらしい

koidarashii

Expresses appearance about a past event ("seems to have...")

1. Rowed, apparently.; Seemed to have rowed.

★ Common

Verb

#57336

漕こいでくれ

koide kure

A casual, masculine request

1. Row for me.; Give me a push.

★ Common

Verb

#53645

漕こいでちょうだい

koide chōdai

A casual, feminine request

1. Paddle for me.; Row for me.

★ Common

Verb

#56956

漕こがせられる

kogaserareru

The causative-passive form (is made to be done)

1. To be made to row; To be forced to row

★ Common

Verb

#53035

漕こがせる

kogaseru

The causative voice (to make/let someone do)

1. To row (someone); To ferry (someone)

★ Common

Verb

#56765

漕こがないでくれ

koganaide kure

A masculine negative request

1. Don't row.; Don't paddle.

★ Common

Verb

#55343

漕こがなければいけない

koganakereba ikenai

Alternative obligation form

1. Must row.; Have to row.

★ Common

Adjective

#52699

漕こがれる

kogareru

The passive voice (is done by …)

1. To be rowed; To be paddled

★ Common

Verb

#42344

漕こぎがち

kogigachi

Indicates a tendency to do something

1. Prone to rowing; Tending to row

★ Common

Verb

#54277

漕こぎきる

kogikiru

Emphasizes complete achievement

1. See through; Carry through

★ Common

Verb

#48892

漕こぎそうだ

kogisōda

Expresses appearance from visual evidence

1. Looks like it's rowing.; Looks like someone is rowing.

★ Common

Verb

#57503

漕こぎっぱなし

kogippanashi

Indicates something is left in a state

1. Left adrift; Left unattended

★ Common

Verb

#52779

漕こぎぬく

koginuku

Emphasizes perseverance through completion

1. Pull through; Persevere

★ Common

Verb

#59134

漕こぐそうだ

kogu sōda

Expresses hearsay ("I heard that...")

1. They say (someone) rows.; It is said (someone) paddles.

★ Common

Verb

#58466

漕こぐと

koguto

The "-to" conditional form ("if/when…")

1. If/when one rows; When rowing

★ Common

Verb

#58268

漕こぐな

koguna

A strong, direct prohibition ("don't!")

1. Don't row.; Don't paddle.

★ Common

Verb

#59551

漕こぐなら

kogunara

The "-nara" conditional form ("if/when…")

1. If rowing; When rowing

★ Common

Verb

#51714

漕こぐようだ

kogu yōda

A more formal way to express appearance ("appears that...")

1. Seems; Looks like

★ Common

Verb

#52931

漕こぐらしい

kogurashii

Expresses appearance based on inference ("seems that...")

1. Seems to be rowing.; Appears to be rowing.

★ Common

Verb

#56623

漕こげ

koge

A strong, direct command

1. Row!; Paddle!

★ Common

Verb

#41095

漕こげば

kogeba

The "-eba" conditional form ("if/when…")

1. If/when one rows; If/when rowing

★ Common

Verb

#53347

漕こいでくださいませ

koide kudasaimase

An extra polite request

1. Please row.; Please paddle.

★ Common

Verb

#59992

漕こいではならない

koidewa naranai

Formal prohibition

1. Must not row.; Do not paddle.

★ Common

Adjective

#56118

漕こいでもよろしい

koidemo yoroshii

Formal permission

1. May I row.; Is it alright if I row.

★ Common

Adjective

#57011

漕こぐ

kogu

Word Pronunciation

Example Sentences

60 Variants Available