百錬 ひゃくれん

hyakuren

1. Not well-versed.; Not experienced.

1. Was thoroughly tempered.; Was well-trained.

1. Forged a hundred times; Tempered repeatedly

1. Tempered; Forged

1. Not well-versed.; Not experienced.

1. It's not well-practiced.; It's not thoroughly refined.

1. Was thoroughly tempered.; Was well-practiced.

1. Hyakuren desu:;

1. Is not well-versed.; Is not experienced.

1. Was not well-practiced.; Was not thoroughly tempered.

1. Probably well-practiced.; Probably seasoned.

1. It was not tempered.; It wasn't well-practiced.

1. Wasn't well-versed.; Wasn't experienced.

1. Probably.; Likely.

1. Was not well-versed.; Was not thoroughly trained.

1. If/when hardened a hundred times; If/when thoroughly tempered

1. If/when thoroughly tempered/refined…; If/when forged a hundred times…

1. If/when thoroughly tempered; If/when forged hundreds of times