芋 いもづる式 しき

imozuru shiki

1. Not domino-like.; Not a chain reaction.

1. Was domino-like.; Was chain-reaction style.

1. Domino effect; Chain reaction

1. Chain reaction; Domino effect

1. It is not a chain reaction.; It is not done in a linked manner.

1. It's not a chain reaction.; It's not done by association.

1. It spread like wildfire.; It snowballed.

1. Domino effect; Chain reaction

1. It is not a chain reaction.; It is not done in a domino fashion.

1. Wasn't a chain reaction.; Wasn't connected like vines.

1. Probably domino-like.; Probably chain reaction.

1. Was not a chain reaction.; Was not done in a linked manner.

1. Wasn't a chain reaction.; Wasn't connected.

1. Probably by association.; Probably domino-like.

1. Was not domino-like.; Was not a chain reaction.

1. If it were like Japanese yam vines…; If it were a chain reaction…

1. If it were like Japanese yam vines; If it followed a chain reaction

1. If/when by association; If/when like a vine