落花枝 らっかえだに帰 かえらず破鏡再 はきょうふたたび照 てらさず

rakkaedani kaerazuwa kyō futatabi terasazu

1. fallen blossom doesn't return to the branch, a broken mirror can not be made to shine; what's done is done; there's no use crying over spilled milk