初校 しょこうなら
shokōnara

Noun
Da Copula

The "-nara" conditional form ("if/when…") of 初校

1. If/when first proofread; If/when initially checked

Nara Conditional