表立 った omotedatta
omotedatta
Pre-noun Modifier
1. public; open; formal; official
Word Pronunciation
文
28 Variants Available
Essential 2 items
Common 10 items
Verb
omotedatta mitai
Expresses appearance based on observation ("looks like...")
1. Appears to be; Seems like
Verb
hyō ritsu'ttabakari
Indicates an action has just been completed
1. Just finished; Recently completed
Verb
hyō ritsu'' chau
The completive aspect (contracted form) - indicates completion or regret
1. To appear; To show (one's true feelings)
Verb
omoteda'ccha dame
A casual prohibition ("not allowed to...")
1. Don't show it.; Don't make it obvious.
Verb
omoteda'tte inai
The negative of an ongoing action or state
1. Not outwardly showing; Not manifesting
Verb
Verb
omoteda'ttewa ikenai
Expresses prohibition ("must not do")
1. Must not outwardly claim.; Must not publicly state.
Adjective
Adjective
omoteda'tte imasu
Polite form for an ongoing action or state
1. Is being done.; Is in progress.
Verb
Advanced 16 items
Verb
Verb
Verb
omotedattanara
The "-nara" conditional form ("if/when…")
1. If it is apparent; If it is obvious
Verb
omotedatta yōda
A more formal way to express appearance ("appears that...")
1. Apparently; It seems
Verb
Verb
omotedattarashii
Expresses appearance based on inference ("seems that...")
1. Apparently; Seems that
Verb
hyō ritsu'tta sōda
Expresses hearsay about a past event ("I heard that...")
1. It is said.; Apparently.
Verb
hyō ritsu'ttadarō
Expresses probability ("probably…")
1. Probably stood.; Probably was standing.
Verb
Verb
omoteda'ttarashii
Expresses appearance about a past event ("seems to have...")
1. Apparently; It seems
Verb
Verb
Verb
omoteda'tte kudasaimase
An extra polite request
1. Please publicly state.; Please announce openly.
Verb
omoteda'ttewa naranai
Formal prohibition
1. Must not be publicly stated.; Must not be openly expressed.
Adjective
omoteda'ttemo yoroshii
Formal permission
1. Formal permission: May I publicly state?; May I openly express?
Adjective