九重 ここのえ

kokonoe

1. Not nine layers.; Not double.

1. Was nine layers.; Was ninefold.

1. Nine layers; Stacked nine times

1. Ninefold; Nine layers

1. It is not nine layers.; It is not kuju (a place name).

1. It's not nine layers.; It isn't nine layers.

1. Was nine layers.; Was a nine-fold structure.

1. Kukyuu desu;

1. Is not nine layers.; Is not a nine-fold structure.

1. Wasn't nine layers.; Wasn't the ninth layer.

1. Probably.; Likely.

1. It was not nine layers.; It wasn't the ninth layer.

1. Was not nine layers.; Was not the ninth.

1. Probably.; Likely.

1. Was not nine layers.; Was not the ninth layer.

1. If/when nine layers; If it were nine layers

1. If Kokunodake; When Kokunodake

1. If/when Kokunojyu…; If/when the ninth layer…