かき撫なでる

kakinaderu

Ichidan Verb

1. to smooth with the hand; to stroke; to comb (down)

Transitive

Ichidan Verb

2. to strum (a stringed instrument); to pluck

Transitive

Other forms:

、

59 Variants Available

Essential 8 items

かき撫なでた

kakinadeta

The past form

1. Caressed; Smoothed

Verb

#339138

かき撫なでて

kakinadete

て-form: Used to connect clauses, make requests, or chain actions

1. Stroking; Caressing

Verb

#338671

かき撫なでない

kakinadenai

The negative form

1. Not petting.; Not stroking.

Verb

#338163

かき撫なでなかった

kakinadenakatta

The past negative form

1. Did not pet.; Did not stroke.

Verb

#336542

かき撫なでました

kakinademashita

The polite past form

1. Caressed.; Stroked.

Verb

#340017

かき撫なでます

kakinademasu

The polite form

1. To pet; To stroke

Verb

#333564

かき撫なでません

kakinademasen

The polite negative form

1. Do not pet.; Do not stroke.

Verb

#335086

かき撫なでませんでした

kakinademasendeshita

The polite, past negative form

1. Did not pet.; Did not stroke.

Verb

#339252

Common 23 items

かき撫なでたい

kakinadetai

Expresses the desire to do something ("want to…")

1. Want to pet.; Want to stroke.

Verb

#336774

かき撫なでたくない

kakinadetakunai

Expresses the lack of desire to do something ("do not want to…")

1. Don't want to pet.; Don't want to stroke.

Verb

#341010

かき撫なでたばかり

kakinadetabakari

Indicates an action has just been completed

1. Just stroked; Recently stroked

Verb

#338204

かき撫なでちゃう

kakinadechau

The completive aspect (contracted form) - indicates completion or regret

1. stroke/caress (and stop); pet/stroke (with regret)

Verb

#341833

かき撫なでちゃダメ

kakinadecha dame

A casual prohibition ("not allowed to...")

1. Don't pet.; Don't stroke.

Verb

#340171

かき撫なでていない

kakinadete inai

The negative of an ongoing action or state

1. Not petting.; Not stroking.

Verb

#336387

かき撫なでている

kakinadete iru

Expresses an ongoing action or state

1. Stroking; Caressing

Verb

#335713

かき撫なでてはいけない

kakinadetewa ikenai

Expresses prohibition ("must not do")

1. Must not pet.; Do not stroke.

Adjective

#340669

かき撫なでてもいい

kakinadetemo iu

Expresses permission ("may do")

1. May pet.; May stroke.

Adjective

#342455

かき撫なでとく

kakinadetoku

Preparatory: doing something in advance or leaving it done

1. To prepare; To prime

Verb

#342129

かき撫なでないで

kakinadenaide

A plain negative request ("don't...")

1. Don't stroke.; Don't pet.

Verb

#337032

かき撫なでなきゃ

kakinadenakya

A casual expression of obligation ("gotta do")

1. Must stroke/pet.; Have to caress.

Verb

#337791

かき撫なでなくてもいい

kakinadenakutemo iu

Expresses lack of necessity ("don't have to do")

1. Don't have to scratch.; It doesn't need scratching.

Adjective

#337440

かき撫なでなければならない

kakinadenakereba naranai

Expresses obligation ("must do")

1. Must stroke.; Must caress.

Adjective

#337579

かき撫なでよう

kakinadeyō

Informal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's pet.; Let's stroke.

Verb

#335402

かき撫なでられない

kakinaderarenai

Expresses inability (cannot do)

1. Cannot be stroked.; Cannot be caressed.

Verb

#336110

かき撫なでるところ

kakinaderu tokoro

Indicates being about to do something

1. About to pet; About to stroke

Verb

#334616

かき撫なでるみたい

kakinaderu mitai

Expresses appearance based on observation ("looks like...")

1. Like stroking/caressing; Like brushing

Verb

#335047

かき撫なでています

kakinadete imasu

Polite form for an ongoing action or state

1. Is petting.; Is stroking.

Verb

#337863

かき撫なでないでください

kakinadenaide kudasai

A polite negative request ("please don't...")

1. Please don't stroke.; Please don't caress.

Verb

#343391

かき撫なでなさい

kakinadenasai

A polite command form (e.g., parent to child)

1. Stroke.; Caress.

Verb

#341045

かき撫なでましょう

kakinademashō

Formal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's pet.; Let's stroke.

Verb

#335217

かき撫なでられます

kakinaderaremasu

The polite form for expressing ability

1. Can write/draw.; Can paint.

Verb

#339176

Advanced 28 items

かき撫なでがち

kakinadegachi

Indicates a tendency to do something

1. Tends to stroke; Prone to patting/smoothing

Verb

#339229

かき撫なできる

kakinadekiru

Emphasizes complete achievement

1. To be able to fully master; To be able to handle perfectly

Verb

#338768

かき撫なでさせられる

kakinadesaserareru

The causative-passive form (is made to be done)

1. To be made to stroke; To be forced to caress

Verb

#340618

かき撫なでさせる

kakinadesaseru

The causative voice (to make/let someone do)

1. To have someone write/draw; To have someone stroke/caress

Verb

#336903

かき撫なでそうだ

kakinadesōda

Expresses appearance from visual evidence

1. Looks like one could pet it.; Looks soft.

Verb

#343031

かき撫なでたそうだ

kakinadeta sōda

Expresses hearsay about a past event ("I heard that...")

1. It is said they stroked/caressed.; It seems they petted.

Verb

#340685

かき撫なでただろう

kakinadetadarō

Expresses probability ("probably…")

1. Probably stroked.; Probably petted.

Verb

#335187

かき撫なでたところ

kakinadeta tokoro

Indicates just did something

1. Just petted.; Just stroked.

Verb

#337346

かき撫なでたら

kakinadetara

The "-tara" conditional form ("if/when…")

1. If/when you pet/stroke…; If/when stroked…

Verb

#339507

かき撫なでたらしい

kakinadetarashii

Expresses appearance about a past event ("seems to have...")

1. Seemed to have stroked/caressed.; Appeared to have smoothed/brushed.

Verb

#334794

かき撫なでっぱなし

kakinadeppanashi

Indicates something is left in a state

1. Unkempt; Untouched

Verb

#340166

かき撫なでてくれ

kakinadete kure

A casual, masculine request

1. Pet me.; Stroke me.

Verb

#334293

かき撫なでてちょうだい

kakinadete chōdai

A casual, feminine request

1. Pet me.; Stroke me.

Verb

#340315

かき撫なでないでくれ

kakinadenaide kure

A masculine negative request

1. Don't stroke it.; Don't caress it.

Verb

#339982

かき撫なでなければいけない

kakinadenakereba ikenai

Alternative obligation form

1. Must stroke/caress.; Have to stroke/caress.

Adjective

#337286

かき撫なでぬく

kakinadenuku

Emphasizes perseverance through completion

1. To warm by blowing on and stroking.; To nurture with care.

Verb

#339928

かき撫なでられる

kakinaderareru

The passive voice (is done by …)

1. Can be petted.; Can be stroked.

2. To be petted; To be stroked

Verb

#333626

かき撫なでるそうだ

kakinaderu sōda

Expresses hearsay ("I heard that...")

1. It seems...; They say...

Verb

#342354

かき撫なでると

kakinaderuto

The "-to" conditional form ("if/when…")

1. If/when you pet/stroke…; If/when petted/stroked…

Verb

#334939

かき撫なでるな

kakinaderuna

A strong, direct prohibition ("don't!")

1. Don't stroke.; Don't caress.

Verb

#343034

かき撫なでるなら

kakinaderunara

The "-nara" conditional form ("if/when…")

1. If/when stroking/caressing.; If/when petting.

Verb

#335638

かき撫なでるようだ

kakinaderu yōda

A more formal way to express appearance ("appears that...")

1. Seems like; Appears to be

Verb

#342533

かき撫なでるらしい

kakinaderurashii

Expresses appearance based on inference ("seems that...")

1. Seems to be petting/stroking.; Appears to be caressing.

Verb

#337437

かき撫なでれば

kakinadereba

The "-eba" conditional form ("if/when…")

1. If/when you stir/stroke…; If/when stirred/stroked…

Verb

#338828

かき撫なでろ

kakinadero

A strong, direct command

1. Stroke it.; Caress it.

Verb

#333934

かき撫なでてくださいませ

kakinadete kudasaimase

An extra polite request

1. Please pet me.; Please stroke me.

Verb

#342639

かき撫なでてはならない

kakinadetewa naranai

Formal prohibition

1. Do not pet.; Do not stroke.

Adjective

#337165

かき撫なでてもよろしい

kakinadetemo yoroshii

Formal permission

1. May I pet you?; Is it alright if I stroke you?

Adjective

#337433

Word Pronunciation

59 Variants Available