死 しに学問 がくもん

shini gakumon

1. Not a useless study.; Not academic for the sake of dying.

1. Was a useless study.; Was a study in death.

1. Futile study; Dead learning

1. It's not a useless study.; It's not a dead-end pursuit.

1. It's not a useful study.; It's not worth learning.

1. Was a useless study.; Was academic but impractical.

1. Useless learning.; A study in death.

1. It is not a useless study.; It's not mere academic exercise.

1. Wasn't a useless study.; Wasn't a study of death.

1. A futile study.; A dead-end pursuit.

1. It wasn't a useless study.; It wasn't an academic exercise in futility.

1. Wasn't a useless study.; Wasn't a study of death.

1. A futile study.; A dead-end pursuit.

1. It was not a useless study of death.; It wasn't a pointless study of dying.

1. If it were a useless study…; If it were a study in death…

1. If it were a useless study of death.; If it were a study of death for nothing.

1. If/when learning about death; If/when studying death