寝 ねぐせ直 なおし

negusenaoshi

1. Not a bedhead fix.; Not fixing bedhead.

1. Was fixing bedhead.; Was trying to fix sleep creases.

1. Fixing bedhead.; To fix bedhead.

1. Hair-smoothing; Bedhead-correcting

1. It's not just bedhead.; It's not simply a matter of fixing my hair.

1. Not fixing bedhead.; It's not about fixing bedhead.

1. Was fixing bedhead.; Was trying to fix messy hair.

1. Hair smoothing; Fixing bedhead

1. It is not a bedhead fix.; It's not just about fixing bedhead.

1. Wasn't fixing bedhead.; Wasn't trying to fix bedhead.

1. Probably a bedhead fix.; Probably recovering from sleepiness.

1. It wasn't to fix bedhead.; It wasn't a matter of fixing things.

1. It wasn't bedhead fixing.; It wasn't a fix for messy hair.

1. Probably just bedhead.

1. Was not a bedhead fix.; Was not attempting to fix bedhead.

1. If/when fixing bedhead; If it were about fixing bedhead

1. If it's a bedhead fix; If fixing bedhead

1. If/when fixing bedhead; If/when dealing with bedhead