はこやなぎ【

箱柳

】

hakoyanagi

1. Not a willow box.; Not a box willow.

1. Was a willow box.; Was a box-shaped willow.

1. With willow boxes.; Using willow boxes.

1. Of willow box; Willow-box-like

1. It is not a box willow.; I am not a box willow.

1. It's not a willow box.; It isn't a willow box.

1. It was a box willow.; Was a box willow.

1. Hako-yanagi desu;

1. Is not a box willow.; Is not a willow box.

1. Wasn't a box willow.; Wasn't a willow box.

1. Probably a willow box.

1. It was not a box willow.; It wasn't a box willow.

1. Wasn't a box willow.; Wasn't a box willow tree.

1. Probably…; Likely…

1. Was not a box willow.; Was not a willow box.

1. If/when [it is] a box willow; If [it is] like a box willow

1. If/when the willow box…; When there is a willow box…