一 いち代 だい分限 ぶんげん

ichidaibungen

1. Not a generation's share.; Not within one generation's limits.

1. Was limited to one generation.; Was restricted to a single generation.

1. For one generation’s worth; For a lifetime’s supply

1. Limited to one generation.; Of a single generation.

1. It's not a generation's worth.; It's not a lifetime's worth.

1. It's not a generation's share.; It's not my generation's problem.

1. It was limited to one generation.; It was a one-time offer.

1. One generation limit.; It is a limited inheritance.

1. It is not limited to one generation.; It is not restricted to a single generation.

1. Wasn't a generational limit.; Wasn't limited by generation.

1. Probably a generation's worth.; Probably limited to one generation.

1. It was not limited to one generation.; It wasn't just for one generation.

1. It wasn't a generation's share.; It wasn't limited to one generation.

1. Probably a generation's worth.; Likely limited to one generation.

1. Was not limited to one generation.; Was not restricted to a single generation.

1. If/when a generation's share is limited.

1. If it were divisible by a generation; If it were limited to one generation

1. If/when a generation's share is limited.