四六 しろく駢儷 べんれい体 たい

shirokubenreitai

1. Not in four-six parallelism style.; Not in balanced four-character parallelism.

1. Was in the four-six parallel style.

1. Four-six parallelism style ; Elegant, ornate style

1. Four-six parallelism; Parallel style

1. It is not in the four-six parallelism style.; It's not written in a flowery, classical style.

1. It's not in the classical Chinese style.; It's not in the four-six parallelism style.

1. Was in the four-six parallel style.

1. Elegant prose style; Polite literary style

1. It is not in the four-six parallelism style.; It is not written in a balanced, ornate style.

1. Wasn't in the four-six parallel style.; Wasn't ornate.

1. Probably ornate/parallel style.; Probably likely.

1. It was not in the four-six parallelism style.; It wasn't in a balanced, ornate style.

1. Wasn't in a classical Chinese style.; Wasn't ornate/refined.

1. Probably… ornate style; Probably… balanced parallelism

1. Was not in the four-six parallel style.; Was not written in the four-six parallel prose style.

1. If/when it were in the four-six parallel style; If/when it were in the four-six balanced style

1. If it is in the four-six parallel style; If written in the four-six parallel style

1. If/when in four-six parallel style