伊勢 いせ参宮 さんぐう

ise sangū

1. Not a pilgrimage to Ise.; Not going to Ise as a pilgrim.

1. Was a pilgrimage to Ise.

1. At Ise Grand Shrine; While visiting Ise Grand Shrine

1. Ise pilgrimage-related; Of the Ise pilgrimage

1. It is not a pilgrimage to Ise.; I am not going on a pilgrimage to Ise.

1. It's not a pilgrimage to Ise.; I'm not going to Ise as a pilgrim.

1. Ise Grand Shrine pilgrimage.; Was a pilgrimage to Ise.

1. Ise Grand Shrine visit; Pilgrimage to Ise

1. Is not a pilgrimage to Ise.; Is not going on a pilgrimage to Ise.

1. Wasn't going to Ise Grand Shrine.; Didn't visit Ise Grand Shrine.

1. Probably going to Ise Grand Shrine.; Likely a pilgrimage to Ise.

1. Was not a pilgrimage to Ise.; Was not going to Ise as a pilgrim.

1. Wasn't going to Ise Grand Shrine.; Didn't visit Ise Grand Shrine.

1. Probably going to Ise Grand Shrine.; Likely to visit Ise Grand Shrine.

1. Was not a pilgrimage to Ise.; Was not going to Ise Shrine.

1. If/when visiting Ise Grand Shrine

1. If it is a pilgrimage to Ise…; If one goes on a pilgrimage to Ise…

1. If/when visiting Ise Grand Shrine; When one goes to Ise Grand Shrine