口裏 くちうら合 あわせ

kuchiurāwase

1. Not in agreement.; Not colluding.

1. We had agreed beforehand.; We were in collusion.

1. Checking alibis; Confirming stories

1. Prearranged; Collusive

1. It is not as we agreed.; We have a disagreement.

1. It's not a mutual agreement.; We didn't discuss it.

1. We had agreed.; We were in agreement.

1. Mutual agreement; Consultation

1. We are not in agreement.; We do not see eye to eye.

1. Didn't agree beforehand.; Didn't coordinate.

1. Probably agreed upon verbally.; Probably a mutual understanding.

1. It was not agreed upon.; It was not coordinated.

1. Didn't coordinate.; Didn't agree.

1. Probably agreed upon.; Likely coordinated.

1. Was not coordinated.; Was not consulted.

1. If/when we had coordinated our stories; If/when we had agreed on a version of events

1. If we coordinated our stories; If we had a prior understanding

1. If we coordinate mouths; If we come to an understanding