花明 はなあかり

hanākari

1. Not flower light.; Not moonlight reflected off flowers.

1. Was flower light.; It was lit by flowers.

1. By the light of flowers; Flowerlit

1. Flower light; Light from flowers

1. It is not flower light.; It's not due to the flowers' glow.

1. It's not flower light.; It's not moonlight (reflected on flowers).

1. It was lit by flower light.; It was illuminated by the moon reflecting on flowers.

1. Flower light; Moonlight reflected on flowers

1. It is not flower light.; It is not due to flower light.

1. It wasn't flower light.; It wasn't the light of flowers.

1. Probably fireflies.; Probably the glow of flowers.

1. It wasn't flower light.; It wasn't illuminated by flowers.

1. It wasn't flower-lit.; It wasn't lit by flowers.

1. Probably fireflies.; Probably light from flowers.

1. It was not flower light.; It wasn't the light of flowers.

1. If the light of flowers…; If flower lights…

1. If the flower lights…; If there were flower lights…

1. If the flower lights…; When there are flower lights…