四 よつ目垣 めがき

yotsumegaki

1. Not a fourth-eye fence.; Not a lookout.

1. It was a fourth-eye fence.; It was a wattle fence.

1. Four-eyed fence; Looking at someone suspiciously

1. Four-eyed fence; Fence with four openings

1. It is not my fourth fence.; It's not my business.

1. It's not the fourth fence.; It's not my business.

1. It was a fourth-eye fence.; It was a wattle fence.

1. It is not my fourth fence.; It is not as if I have four fences.

1. It wasn't the fourth fence.; It wasn't the fourth gate.

1. Probably the fourth fence.; Probably around the fourth marker.

1. It was not the fourth fence.; It wasn't my fourth attempt.

1. Wasn't a fourth fence.; Wasn't the fourth gate.

1. Probably the fourth fence.; Likely the fourth post.

1. It was not the fourth fence.; It wasn't my business.

1. If it were the fourth fence.; If the fourth fence existed.

1. If it were a fourth-eye fence.; If it is a fourth-eye fence.

1. If/when the fourth fence…; When the fourth fence is…