遊 あそびほうける

asobihōkeru

1. Got carried away playing; Became absorbed in play

1. Playing around excessively; Being lost in play

1. Cannot play freely.; Cannot frolic.

1. Did not play around.; Did not frolic.

1. Had a good time playing; Was absorbed in play

1. To enjoy oneself greatly; To have a wonderful time

1. I won't frolic.; I won't play around.

1. Did not have fun.; Did not frolic.

1. Want to play freely.; Want to have fun.

1. Don't want to play around.; Don't want to have fun.

1. Just finished playing exuberantly.; Recently indulged in play.

1. To play too much; To get carried away playing

1. Don't play too much.; Don't get carried away with fun.

1. Not having fun; Not frolicking

1. Having fun; Being absorbed in play

1. Do not frolic around.; Do not be frivolous.

1. May play freely.; You can have fun.

1. Don't play around.; Don't frolic.

1. Have to play around; Have to have fun

1. Don't have to play around.; Don't need to have fun.

1. Must play freely.; Must have fun.

1. Let's have fun.; Let's go wild.

1. Cannot indulge.; Cannot play freely.

1. Can enjoy oneself to the fullest.; Can frolic.

2. To be carried away with fun; To be lost in play

1. About to run wild; About to have a spree

1. Seems to be having fun.; Looks like they're letting loose.

1. Having fun; Being carefree

1. Don't play around.; Don't fool around.

1. Have fun.; Play freely.

1. Let's have fun.; Let's go wild.

1. Can enjoy oneself.; Can have fun.

1. Prone to indulging; Tendency to get carried away

1. To have a wild time; To indulge oneself completely

1. To be allowed to play freely; To be let run wild

1. To let someone run wild; To allow someone to have a spree

1. Looks like they're having a blast.; Looks like they're letting loose.

1. Had a wild time.; Was said to have gone on a spree.

1. Probably had a lot of fun.; Probably went wild.

1. Had a good time playing; Went wild playing

1. If/when I play around too much; If/when we have fun

1. Seemed to have had a wild time.; Appeared to have run wild.

1. Abandoned to play; Lost in play

1. Have fun.; Go wild.

1. Spoil me.; Pamper me.

1. Don't mess around.; Don't goof off.

1. Must have fun.; Must play around.

1. Playing without giving up; Finishing what one starts

1. They say...; It seems...

1. If you play around too much…; If you frolic excessively…

1. Don't frolic.; Don't play around.

1. If/when indulging in play; If/when getting carried away with fun

1. Seems like fun.; Looks like a spree.

1. Seems to be having fun.; Appears to be letting loose.

1. If/when one plays excessively; If/when one frolics too much

1. Have fun.; Go wild.

1. Please play to your heart's content.; Please have fun.

1. Do not frolic.; Do not play around.

1. Permission to have fun; You may enjoy yourself