辛亥しんがい

shingai

1. Not Shin-Hai.

1. Was the year 1911.

1. With the Xinhai Revolution; During the Xinhai Revolution

1. Of the Xinhai Revolution; Relating to 1911

1. It is not Shin-gai.; It is not 1911.

1. It's not Shin-gai.; It isn't Shin-gai.

1. Was the Xinhai [Revolution/Year]

1. Shin-gai desu.;

1. It is not the Xin Hai year.; It is not the year 1911.

1. Wasn't Shin-Hai.

1. Probably…; Likely…

1. Was not Shin-Hai.; Was not 1911.

1. Wasn't Shin-gai.

1. Probably around 1911.; Likely in the year Shin-Hai.

1. If/when it was 1911; If/when it was the Xinhai year

1. If/when it were Shin-Hai; If/when the Shin-Hai year occurred

1. If/when spicy/hot