家内 かない制 せい手工 しゅこう業 ぎょう

ka nai seishukōgyō

1. Not home-based industry.; Not cottage industry.

1. Was a home-based industry.; Was a domestic handicraft.

1. Home-based industry; Family industry

1. Household industry; Home-based industry

1. Not a home-based industry.; Not a cottage industry.

1. Not home-based industry.; Not a cottage industry.

1. Home industry was.; It was a domestic handicraft.

1. Home-based industry; Cottage industry

1. Not home-based industry.; Not a cottage industry.

1. Wasn't home-based industry.; Wasn't a domestic craft.

1. Probably home-based industry.; Probably cottage industry.

1. Was not home industry.; Was not a cottage industry.

1. Wasn't home-based industry.; Wasn't a cottage industry.

1. Probably cottage industry.

1. Was not home-based industry.; Was not a cottage industry.

1. If it were home-based industry; If it were cottage industry

1. If it were home-based industry; If it were a cottage industry

1. If/when home-based industry…; If/when domestic system…