胸積 むなづもり

muna zumori

1. Not chest-deep.; Not accumulating in the chest.

1. Had been building up in my chest; Was accumulating inside me

1. Holding in one's chest; Bottling up (feelings)

1. Full of the chest; Heavy-hearted

1. It is not piling up in my chest.; It's not building up inside me.

1. It's not building up in my chest.; It's not weighing on my mind.

1. It was building up in my chest.; I was feeling it building inside.

1. Accumulating in one's chest; Feeling pent-up

1. It is not accumulating in my chest.; I am not holding it in.

1. Wasn't building up in my chest.; Wasn't accumulating inside me.

1. Probably in mind.; Likely expected.

1. It wasn't building up in my chest.; It wasn't accumulating inside me.

1. It wasn't building up in my chest.; It wasn't accumulating inside me.

1. Probably…; Likely…

1. Was not accumulating in the chest.; Was not building up in the chest.

1. If/when my chest is full; If/when I feel full in the chest

1. If/when [it] accumulates in the chest; If [it] were to accumulate in the chest

1. If/when [something] builds up in one's chest; If/when one feels [something] building up inside