裁判 さいばん員 いん制度 せいど

saiban'inseido

1. Not a lay judge system.

1. Jury system existed.; Was a jury system.

1. With the lay judge system; Regarding the lay judge system

1. Lay judge system; Lay assessor system

1. Not a citizen judge system.; Not the lay judge system.

1. It's not the citizen judge system.; It isn't the lay judge system.

1. Jury system existed.; Jury system was (in place).

1. Lay judge system.; Citizen judge system.

1. It is not a lay judge system.; It is not the citizen judge system.

1. Was not a citizen judge system.; Was not the lay judge system.

1. Probably a citizen judge system.

1. Was not a citizen judge system.; Was not the lay judge system.

1. Lay judge system wasn't.; Didn't serve as a lay judge.

1. Probably the citizen judge system.; Likely the citizen judge system.

1. Was not a citizen judge system.; Was not the lay judge system.

1. If the citizen judge system…; If there were a citizen judge system…

1. If the lay judge system; Were there a lay judge system

1. If the citizen judge system; When there's a citizen judge system