蹴 けり返 かえす

kerikaesu

1. Not kicking back.; Not retaliating.

1. Did not kick back.; Did not return.

1. Kicked back; Returned (a ball/object)

1. Kick back; Kick again

1. Kicked back; Returned (an item)

1. To return (something received) politely.; To rebuff politely.

1. Will not return it.; Will not kick it back.

1. Did not kick back.; Did not return.

1. Don't kick back.; Don't push back.

1. Have to redo.; Must revise.

1. Don't have to redo.; Don't need to bounce back.

1. Must kick back.; Must retaliate.

1. Want to kick back.; Want to reject.

1. Don't want to push back.; Don't want to reject.

1. Just kicked back; Recently kicked back

1. Kick back; Kick back (regretfully)

1. Don't kick it back.; Don't retaliate.

1. Not kicking back.; Not retaliating.

1. Kicking back; Bouncing back

1. Must not kick back.; Do not retaliate with a kick.

1. May kick back.; You can kick it back.

1. Kick it back.; Prepare in advance.

1. About to kick back; About to reject

1. Looks like it's kicking back.; Looks like it's rebounding.

1. Cannot kick back.; Irreversible.

1. Can kick back; Can retaliate with a kick

1. Let's bounce back.; Let's retaliate.

1. Don't kick it back.; Don't bounce it back.

1. Is kicking back.; Is returning a kick.

1. Kick it back.; Return it with your foot.

1. Let's kick it back.; Let's retaliate.

1. Can kick back.; Am able to kick back.

1. To be kicked back; To be made to kick back

1. To make someone kick back; To have someone kick back

1. Don't kick it back.; Don't return it with your foot.

1. Must kick back; Have to return

1. To be kicked back; To be returned (a ball)

1. Prone to rebounding; Likely to bounce back

1. To finish with a kick; To completely overcome

1. About to rebound; Looks like it will bounce back

1. Apparently kicked back.; Reportedly kicked back.

1. Probably kicked back.; Probably retaliated.

1. Kicked back.; Just kicked it back.

1. If/when kicked back; If/when returned (a ball, etc.)

1. Kicked back; Returned

1. Left as is; Left undone

1. Kick it back.; Send it back.

1. Kick it back.; Send it back.

1. Repeatedly starting over; Tenacity

1. I hear they kicked it back.; I hear they rejected it.

1. If/when kicked back; If/when rebounded

1. Don't kick back.; Don't retaliate.

1. If/when kicking back; If/when retaliating with a kick

1. Seems; Looks like

1. Seems to be bouncing back.; Appears to be rebounding.

1. Kick it back.; Return it with a kick.

1. If/when kicked back; If/when retaliated against

1. Please return it.; Please send it back.

1. Must not kick back.; Do not retaliate.

1. May I kick it back.; Is it okay to return it with a kick.