出納係 すいとうがかり

suitōgakari

1. Was a cashier.; Was in charge of finances.

1. Cashier; Being a cashier

1. Just finished being the treasurer.; Recently completed treasurer duties.

1. Mess up the accounting; Screw up finances

1. Don't be in charge of finances.; Don't handle the money.

1. Not being a cashier.; Not currently working as a cashier.

1. Being a cashier; Handling finances

1. Must not act as a cashier.; Do not be a cashier.

1. May I be the treasurer?; Can I be in charge of finances?

1. Treasurer (keeping track of); Accountant (keeping track of)

1. Cashier; Accounting department

1. Looks like a cashier.; Looks like an accountant.

1. Are you handling the finances?; Are you in charge of accounting?

1. They say he was the treasurer.; He apparently handled the finances.

1. Probably the treasurer.; Probably handled by the treasurer.

1. Just became treasurer.; Recently took on the role of treasurer.

1. If/when I am the treasurer; If/when someone is the treasurer

1. Appeared to be a treasurer.; Seemed to have been in charge of finances.

1. Be the treasurer.; Handle the finances.

1. Treasurer, please.; Can you be treasurer?

1. Seems like a cashier.; Seems like someone in charge of finances.

1. If/when a cashier…; When working as a cashier…

1. Don't be the cashier.; Don't handle the finances.

1. If/when in charge of cash handling; If/when serving as a cashier

1. Seems like the treasurer.; Looks like the accountant.

1. Seems to be the cashier.; Looks like a cashier.

1. Please handle the accounting.; Please manage the finances.

1. Must not act as cashier.; Not permitted to handle funds.

1. Permission to be treasurer.; May I be treasurer?