山卸やまおろし廃止はいし酛もと

yamaoroshihaishimoto

1. It is not a mountain-removing, sake-making method.; It's not the traditional method.

1. It's not Yamaoroshihaishi moto.

1. It is not a mountain-removing, cessation-inducing yeast.

1. Wasn't a mountain-removing, yeast-stopping method.

1. Probably a starter mash.; Probably a discontinued starter.

1. Wasn't a dismantling yeast.; Wasn't a yeast for abolishing the mountain-removing process.

1. Probably a discontinuation of mountain-warehousing sake brewing.

1. Was not a mountain-removing, sake-making method.; Was not the mountain-removing, sake-making method.

1. If it were a *yamahiroseki* starter…; If it had been a *yamahiroseki* starter…

1. If it were a moto using the yamahada method…; If using a yamahada moto…

1. If/when it's a mountain-unloading-abandonment-moto…; If/when the mountain-unloading-abandonment method is used…