よわ たた
yowarimeni tatarime

Expression

1. misfortunes never come singly

Proverb
駐禁 ちゅうきん切符 きっぷ られた直後 ちょくご ゆうターン禁止 きんしでつかまった。運 うん わるいというか、弱 よわ たた というか。
chūkinde kippuo kirareta chokugoni yū tānkinshide tsukamatta. unga waruito iuka yowarimeni tatarimeto iuka.
It wasn't my lucky day. First, I got a parking ticket and then things went from bad to worse when I got pulled over for making a U-turn.