賀詞 がし

gashi

1. Not a congratulatory message.; Not a New Year's greeting.

1. Was a congratulatory message.; Was a New Year's greeting.

1. Connecting clauses; Making requests

1. New Year's greeting; Festive message

1. It is not a New Year's greeting.; It is not a congratulatory message.

1. It's not a New Year's greeting.; It's not a congratulatory message.

1. Congratulations were offered.; It was a congratulatory message.

1. Congratulations.; New Year's greeting.

1. It is not a New Year's greeting.; It is not a congratulatory message.

1. Wasn't a congratulatory message.; Wasn't a New Year's greeting.

1. Probably a New Year's greeting.; Probably a congratulatory message.

1. Was not a New Year's greeting.; Was not a congratulatory message.

1. Wasn't a congratulatory message.; Wasn't a New Year's greeting.

1. Probably a congratulatory message.; Likely a New Year's greeting.

1. Was not a congratulatory message.; Was not a New Year's greeting.

1. If/when congratulations; If/when celebratory words

1. If the New Year's greeting; When the New Year's greeting

1. If congratulations; When congratulations