先 さき割 われスプーン

sakiware supūn

1. Not a spoon that breaks first.; Not easily broken.

1. Was a spoon that broke first.; Was a sacrificial lamb.

1. With a spoon with a split tip; Using a spoon with a split tip

1. Spoon that breaks first; First-to-break spoon

1. Not a spoon that breaks first.; Not easily broken.

1. Not a spoon that breaks first.; Not easily broken.

1. Was a spoon that broke first.; Was a sacrificial spoon.

1. First cut spoon.; (Humble boast)

1. Not a spoon that breaks first.; Not someone who takes the fall.

1. Wasn't a spoon that breaks easily.; Wasn't a fragile spoon.

1. Probably a spoon that breaks easily.; Likely to be the first to fail.

1. Was not a spoon that breaks easily.; Was not a fragile spoon.

1. Wasn't a spoon that breaks easily.; Wasn't a fragile spoon.

1. Probably a spoon that falls apart.; Likely to fail.

1. Was not a spoon that breaks first.; Was not one to take the initiative.

1. If it were a spoon that breaks first; If it was a spoon that breaks first

1. If it were a spoon that breaks easily; If it’s a spoon prone to breaking

1. If it's a spoon that breaks…; If a spoon were to break…