吊 つるし上 あげる

tsurushiageru

1. Hanged; Exposed

1. Hanging and beating; Publicly criticizing

1. Not publicly criticizing; Not scapegoating

1. Did not publicly criticize.; Did not hang (someone) in public.

1. Was publicly criticized.; Was publicly shamed.

1. Public criticism; Public shaming

1. Won't publicly criticize.; Won't single out for blame.

1. Did not publicly criticize.; Did not put on display for criticism.

1. Want to publicly criticize; Want to denounce

1. Don't want to publicly criticize.; Don't want to put on blast.

1. Just finished hanging; Recently hung up

1. To publicly criticize; To denounce

1. Don't publicly shame.; Don't pile on.

1. Not hanging; Not publicly criticizing

1. Publicly criticizing; Shaming

1. Must not publicly criticize.; Must not hang [someone] up [to dry].

1. May publicly criticize.; May put on display for criticism.

1. To publicly criticize; To single out for blame

1. Don't publicly criticize.; Don't gang up on.

1. Must publicly criticize; Must hold accountable

1. Don't need to publicly criticize.; No need to single out for blame.

1. Must publicly criticize; Must expose

1. Let's publicly criticize.; Let's gang up on.

1. Cannot be publicly criticized.; Cannot be put on display for criticism.

1. To publicly criticize; To put on display for criticism

1. Looks like being hung up; Looks like being publicly criticized

1. Criticizing harshly; Publicly denouncing

1. Please don't publicly criticize.; Please don't gang up on.

1. Hang him/her up and scold.; Publicly criticize.

1. Let's publicly criticize.; Let's denounce.

1. Can be publicly criticized.; Can be put on display for criticism.

1. Prone to public criticism; Tendency to pile on

1. Complete exposure; Thorough denunciation

1. To be publicly criticized; To be scapegoated

1. To publicly criticize; To publicly humiliate

1. Looks like they're about to be publicly shamed.; Looks like they're about to be criticized harshly.

1. They say someone was publicly criticized.; They say someone was paraded as an example.

1. Probably criticized harshly.; Probably publicly shamed.

1. Just finished exposing/denouncing.; Just finished publicly criticizing.

1. If/when publicly criticized; If/when put on display for criticism

1. Seemed to have publicly criticized; Seemed to have hung up/displayed (and criticized)

1. Left hanging; Left exposed

1. Hang me up.; Beat me.

1. Hang me up, please.; Display me, please.

1. Don't put me on display.; Don't publicly criticize me.

1. Must publicly criticize; Must hold accountable

1. Dragging up and warming ; Public criticism followed by rehabilitation

1. To be publicly criticized; To be scapegoated

2. Publicly criticized; Publicly shamed

1. Apparently being publicly criticized.; Apparently being scapegoated.

1. If/when publicly criticized; If/when put on display for criticism

1. Don't publicly shame.; Don't denounce.

1. If/when hanging/displaying (someone publicly); If/when publicly criticizing/denouncing

1. Seems like a public shaming.; Looks like being put on display for criticism.

1. Seems like they're going to publicly criticize.; Seems like they're going to make an example of someone.

1. If/when publicly criticized; If/when shamed publicly

1. Publicly denounce; Expose and criticize harshly

1. Please publicly criticize.; Please put on display for criticism.

1. Must not publicly shame.; Must not hang and display (for shaming).

1. Permission to publicly criticize.; May I publicly reprimand [them]?