頬 ほっ被 かむり

hokkamuri

1. Not blushing.; Not being embarrassed.

1. Was cheek to cheek.; Was side-by-side.

1. Covering the face with clothes; Hiding one's face

1. Hooded; Wearing a hood

1. It is not cheek to cheek.; It is not shoulder to shoulder.

1. It's not cheek-to-cheek.; It's not leaning on each other's shoulders.

1. Was cheek to cheek.

1. Hōzuburi desu;

1. It is not cheek-to-cheek.; It is not shoulder-to-shoulder.

1. Wasn't covering (one's) cheeks.; Wasn't shielding (one's) face.

1. Probably blushing.; Probably red-faced.

1. Was not shielding my cheeks.; Was not covering my face.

1. Wasn't covering (one's) cheeks.; Wasn't shielding (one's) face.

1. Probably a blush.; Probably reddening cheeks.

1. Was not cheek-to-cheek.; Was not shielding one's face.

1. If/when cheek-to-cheek; If/when face-to-face

1. If/when cheek-to-cheek; If one were to cover their cheeks

1. If/when cheek to cheek; If/when face to face