奥 おく社 しゃ

okusha

1. Not Okusha.; Not in the back of the shop.

1. Was a back room.; Used to be a back room.

1. In/at the inner shrine; And (connecting clauses)

1. Parent company; Subsidiary company

1. It is not Okuya.; It is not in the back.

1. It is not Okuya.; It's not in the back.

1. Was in the back of the shop.; Was at the back of the company.

1. Okuyasha desu;

1. Is not Okusha.; Is not in the back of the shop.

1. Wasn't Okusha.; Wasn't in the back of the shop.

1. Probably Okuya.; Probably in Okuya.

1. Was not in the back room.; Was not a back-room establishment.

1. Wasn't in the back of the store.; Wasn't at the back of the shop.

1. Probably in the back.; Likely at the back of the shop.

1. Was not in the back of the shop.; Was not in the innermost part of the company.

1. If/when the back of the shop…; If the back of the shop were…

1. If/when the inner shrine…; If/when Okusha…