鞘 さや尻 じり

sa yajiri

1. Not a scabbard butt.; Not the end of the scabbard.

1. Was sheathed.; Was in a scabbard.

1. Sheath end; Bottom of the scabbard

1. Of the scabbard butt; Concerning the scabbard end

1. It is not a scabbard butt.; It is not the end of the scabbard.

1. It's not the scabbard butt.; It's not the end of the scabbard.

1. Was sheathed.; Was in scabbard.

1. Scabbard butt; Sheath end

1. It is not a scabbard butt.; It is not the end of the scabbard.

1. Wasn't a scabbard butt.; Wasn't the end of the scabbard.

1. Probably around the sheath's end.; Likely at the very bottom.

1. Was not a scabbard butt.; Was not the end of the scabbard.

1. Wasn't a scabbard butt.; Wasn't the end of the scabbard.

1. Probably the end.; Probably the tail end.

1. Was not a scabbard butt.; Was not the end of the scabbard.

1. If/when the scabbard butt…; If the scabbard butt were…

1. If/when the scabbard butt…; If the scabbard butt is…

1. If/when the scabbard butt…; When the scabbard end is…