薬物四法 やくぶつよんぽう

yakubutsu yompō

1. Not drug-related.; Not under the four drug control laws.

1. Was under the Narcotics and Psychotropics Control Law.

1. Related to drug control laws; Concerning the four drug control laws

1. Not a drug-related offense.; Not under the drug control laws.

1. It's not about drugs.; It's not related to narcotics laws.

1. Was a drug investigation.

1. Not a controlled substance.; Not subject to the narcotics control law.

1. Wasn't drug-related.; Wasn't under the Narcotics and Psychotropics Control Law.

1. Probably drug-related.; Probably a violation of the four drug-related laws.

1. Was not a drug-related offense.; Was not under the four drug-related laws.

1. Wasn't about drugs.; Wasn't related to narcotics.

1. Probably drug-related offenses.

1. Was not a controlled substance.; Was not subject to the narcotics and psychotropics control law.

1. If it were drugs/pharmaceuticals related…; If it concerned the four drug-related laws…

1. If it were narcotics control law…; If the narcotics control law applied…

1. If/when drug laws…; If/when the four drug-related laws…