鍬形 くわがた草 そう

kuwagatasō

1. Not kuwagata grass.; Not shaped like a kuwagata.

1. Was a sickle-shaped plant.

1. Hoe-shaped grass

1. Hoe-shaped; Hoe-form

1. It is not kuwagata grass.; It is not a dragonfly larva.

1. It's not kuwagata grass.; It isn't kuwagata grass.

1. It was kumasasō.

1. Kwagata-sou desu:;

1. It is not a type of sedge.

1. Wasn't a hoe-shaped plant.; Wasn't a plant shaped like a hoe.

1. Probably kuwagata grass.

1. It was not a sicklepod.

1. It wasn't kusamakura.

1. Probably kuwagata grass.

1. Was not a sickle-shaped grass.; Was not a scythe-shaped plant.

1. If it were a hoe-shaped plant; If it was a hoe-shaped plant

1. If it were a kuwagata grass; If kuwagata grass existed

1. If/when the sickle-shaped grass…; When sickle-shaped grass exists…