早はやまる

hayamaru

Godan Verb (ru)

1. to be brought forward (e.g. by three hours); to be moved up; to be advanced

Intransitive

就職しゅうしょく活動かつどうの時期じきは早はやまる傾向けいこうにあり、マスコミ各社かくしゃの面接めんせつがその先頭せんとうにたっている。

shūshokukatsudōno jikiwa hayamaru kēkōni ari masukomikakushano mensetsuga sono sentōni tatte iru.

The job-seeking season is starting earlier each year and it's the mass media that are causing that trend by moving up their job interview schedule.

Godan Verb (ru)

2. to be hasty; to be rash

Intransitive

早はやまって喜よろこぶな、最後さいごに笑わらえる者ものが勝かち。

hayamatte yorokobuna saigoni waraeru monoga kachi.

He laughs best who laughs last.

Godan Verb (ru)

3. to quicken; to speed up; to gather speed

Intransitive

心臓しんぞうの鼓動こどうが速はやまった。

shinzōno kodōga hayamatta.

My heart quickened.

Other forms:

60 Variants Available

Essential 8 items

早はやまった

hayamatta

The past form

1. Premature; Rushed

★ Common

Verb

#60226

早はやまって

hayamatte

て-form: Used to connect clauses, make requests, or chain actions

1. Hastily; Prematurely

★ Common

Verb

#59399

早はやまらない

hayamaranai

The negative form

1. Not early.; Not premature.

★ Common

Verb

#57411

早はやまらなかった

hayamaranakatta

The past negative form

1. Didn't happen early.; Didn't come early.

★ Common

Verb

#59787

早はやまりました

hayamarimashita

The polite past form

1. Was moved forward; Was scheduled earlier

★ Common

Verb

#60481

早はやまります

hayamarimasu

The polite form

1. Will be advanced.; Will be moved forward.

★ Common

Verb

#51744

早はやまりません

hayamarimasen

The polite negative form

1. It's not possible.; I can't move it forward.

★ Common

Verb

#57486

早はやまりませんでした

hayamarimasendeshita

The polite, past negative form

1. Wasn't brought forward.; Didn't move up.

★ Common

Verb

#50736

Common 24 items

早はやまったばかり

hayamattabakari

Indicates an action has just been completed

1. Just did; Recently did

★ Common

Verb

#52495

早はやまっちゃう

hayamacchau

The completive aspect (contracted form) - indicates completion or regret

1. Too early; (Regretfully) finished too soon.

★ Common

Verb

#55512

早はやまっちゃダメ

hayamaccha dame

A casual prohibition ("not allowed to...")

1. Don't do it too early.; Don't rush.

★ Common

Verb

#59846

早はやまっていない

hayamatte inai

The negative of an ongoing action or state

1. Not yet.; Not premature.

★ Common

Verb

#58000

早はやまっている

hayamatte iru

Expresses an ongoing action or state

1. Being early; Is ahead of schedule

★ Common

Verb

#52993

早はやまってはいけない

hayamattewa ikenai

Expresses prohibition ("must not do")

1. Must not rush.; Do not be hasty.

★ Common

Adjective

#51229

早はやまってもいい

hayamattemo iu

Expresses permission ("may do")

1. May start early.; Can do it early.

★ Common

Adjective

#54386

早はやまっとく

hayamattoku

Preparatory: doing something in advance or leaving it done

1. Early preparation; Being prepared beforehand

★ Common

Verb

#59286

早はやまらないで

hayamaranaide

A plain negative request ("don't...")

1. Don't be early.; Don't rush.

★ Common

Verb

#60043

早はやまらなきゃ

hayamaranakya

A casual expression of obligation ("gotta do")

1. Must do early.; Need to do it soon.

★ Common

Verb

#55995

早はやまらなくてもいい

hayamaranakutemo iu

Expresses lack of necessity ("don't have to do")

1. Don't have to do it early.; It's okay if you don't do it early.

★ Common

Adjective

#60652

早はやまらなければならない

hayamaranakereba naranai

Expresses obligation ("must do")

1. Must wake up early.; Must get up early.

★ Common

Adjective

#59864

早はやまりたい

hayamaritai

Expresses the desire to do something ("want to…")

1. Want to move up (a schedule/date); Want to advance

★ Common

Verb

#57930

早はやまりたくない

hayamaritakunai

Expresses the lack of desire to do something ("do not want to…")

1. Don't want to move it forward.; Don't want to bring it forward.

★ Common

Verb

#55475

早はやまるところ

hayamaru tokoro

Indicates being about to do something

1. About to; On the verge of

★ Common

Verb

#57648

早はやまるみたい

hayamaru mitai

Expresses appearance based on observation ("looks like...")

1. Seems early.; Looks like it's happening sooner.

★ Common

Verb

#55989

早はやまれない

hayamarenai

Expresses inability (cannot do)

1. Cannot be done early.; Cannot be anticipated.

★ Common

Verb

#54215

早はやまれる

hayamareru

Expresses ability (can do)

1. To be done early; To be brought forward

★ Common

Verb

#54923

早はやまろう

hayamarō

Informal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's go to bed early.; Let's turn in early.

★ Common

Verb

#54015

早はやまっています

hayamatte imasu

Polite form for an ongoing action or state

1. Are you waiting?; Is it being prepared?

★ Common

Verb

#59214

早はやまらないでください

hayamaranaide kudasai

A polite negative request ("please don't...")

1. Don't be early.; Don't rush.

★ Common

Verb

#53446

早はやまりなさい

hayamarinasai

A polite command form (e.g., parent to child)

1. Hurry up.; Do it quickly.

★ Common

Verb

#53478

早はやまりましょう

hayamarimashō

Formal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's move it forward.; Let's bring it forward.

★ Common

Verb

#52759

早はやまれます

hayamaremasu

The polite form for expressing ability

1. Can do.; Is possible.

★ Common

Verb

#58515

Advanced 28 items

早はやまったそうだ

hayamatta sōda

Expresses hearsay about a past event ("I heard that...")

1. It seems...; It is said...

★ Common

Verb

#53362

早はやまっただろう

hayamattadarō

Expresses probability ("probably…")

1. Jumped to conclusions.; Premature.

★ Common

Verb

#60576

早はやまったところ

hayamatta tokoro

Indicates just did something

1. Jumped the gun.; Precipitated things.

★ Common

Verb

#58913

早はやまったら

hayamattara

The "-tara" conditional form ("if/when…")

1. If/when it's early; If/when I'm early

★ Common

Verb

#54063

早はやまったらしい

hayamattarashii

Expresses appearance about a past event ("seems to have...")

1. Premature; Rash

★ Common

Verb

#59804

早はやまってくれ

hayamatte kure

A casual, masculine request

1. Hurry up.; Get a move on.

★ Common

Verb

#53626

早はやまってちょうだい

hayamatte chōdai

A casual, feminine request

1. Hurry up, please.; Do it quickly, please.

★ Common

Verb

#52325

早はやまらせられる

hayamaraserareru

The causative-passive form (is made to be done)

1. To be hastened; To be accelerated

★ Common

Verb

#56793

早はやまらせる

hayamaraseru

The causative voice (to make/let someone do)

1. Make early; Let early

★ Common

Verb

#53782

早はやまらないでくれ

hayamaranaide kure

A masculine negative request

1. Don't be early.; Don't rush.

★ Common

Verb

#52109

早はやまらなければいけない

hayamaranakereba ikenai

Alternative obligation form

1. Must do early; Should do early

★ Common

Adjective

#59279

早はやまられる

hayamarareru

The passive voice (is done by …)

1. To be done early; To be advanced

★ Common

Verb

#54597

早はやまりがち

hayamarigachi

Indicates a tendency to do something

1. Prone to; Likely to

★ Common

Verb

#52120

早はやまりきる

hayamarikiru

Emphasizes complete achievement

1. Complete fulfillment; Perfect completion

★ Common

Verb

#52102

早はやまりそうだ

hayamarisōda

Expresses appearance from visual evidence

1. Seems early.; Looks like it will be advanced.

★ Common

Verb

#52926

早はやまりっぱなし

hayamarippanashi

Indicates something is left in a state

1. Left as is; Left unfinished

★ Common

Verb

#56638

早はやまりぬく

hayamarinuku

Emphasizes perseverance through completion

1. To finish early; To get ahead

★ Common

Verb

#55890

早はやまるそうだ

hayamaru sōda

Expresses hearsay ("I heard that...")

1. It seems; It is said

★ Common

Verb

#54586

早はやまると

hayamaruto

The "-to" conditional form ("if/when…")

1. If/when one gets up early; To get up early

★ Common

Verb

#60671

早はやまるな

hayamaruna

A strong, direct prohibition ("don't!")

1. Don't rush.; Don't be hasty.

★ Common

Verb

#52321

早はやまるなら

hayamarunara

The "-nara" conditional form ("if/when…")

1. If it's advanced.; If it's brought forward.

★ Common

Verb

#58409

早はやまるようだ

hayamaru yōda

A more formal way to express appearance ("appears that...")

1. Seems; Looks like

★ Common

Verb

#51476

早はやまるらしい

hayamarurashii

Expresses appearance based on inference ("seems that...")

1. Seems early.; Appears to be happening sooner.

★ Common

Verb

#52821

早はやまれ

hayamare

A strong, direct command

1. Hasten!; Speed up!

★ Common

Verb

#54347

早はやまれば

hayamareba

The "-eba" conditional form ("if/when…")

1. If/when you get up early; If/when one gets up early

★ Common

Verb

#50941

早はやまってくださいませ

hayamatte kudasaimase

An extra polite request

1. Please start early.; Please begin promptly.

★ Common

Verb

#52870

早はやまってはならない

hayamattewa naranai

Formal prohibition

1. Do not rush.; Do not be hasty.

★ Common

Adjective

#59648

早はやまってもよろしい

hayamattemo yoroshii

Formal permission

1. May I start early?; Is it alright if I start early?

★ Common

Adjective

#57532

早はやまる

hayamaru

Word Pronunciation

Example Sentences

60 Variants Available