移うつす

utsusu

Godan Verb (su)

1. to transfer (to a different place, group, etc.); to change; to swap; to substitute

Transitive

委員いいん会かいは別べつのホールに会場かいじょうを移うつした。

iinkaiwa betsuno hōruni kaijōo utsushita.

The committee adjourned to another hall.

Godan Verb (su)

2. to move to the next stage (of a plan, etc.)

Transitive

, Related to 実行に移す

知しっていることと行動こうどうに移うつすことは別べつだ。

shitte iru kototo kōdōni utsusu kotowa betsuda.

To know is one thing, and to do is another.

Godan Verb (su)

3. to divert (one's attention) to

Transitive

Godan Verb (su)

4. to spend (time); to let (time) pass

Transitive

Godan Verb (su)

5. to infect

Transitive

, Related to 風邪を移す

風邪かぜを人ひとに移うつすと治なおるって本当ほんと？

kazeo hitoni utsusuto naorutte hontō

Is it true that you recover from colds when you give them to someone else?

Godan Verb (su)

6. to permeate something (with a color, smell, etc.)

Transitive

Other forms:

、

60 Variants Available

Essential 8 items

移うつさない

utsusanai

The negative form

1. Not move; Do not transfer

★ Common

Verb

#12987

移うつさなかった

utsusanakatta

The past negative form

1. Did not move.; Did not transfer.

★ Common

Verb

#12534

移うつした

utsushita

The past form

1. Moved; Transferred

★ Common

Verb

#10767

移うつして

utsushite

て-form: Used to connect clauses, make requests, or chain actions

1. move; transfer

★ Common

Verb

#11277

移うつしました

utsushimashita

The polite past form

1. Moved; Transferred

★ Common

Verb

#12204

移うつします

utsushimasu

The polite form

1. Move; Transfer

★ Common

Verb

#12680

移うつしません

utsushimasen

The polite negative form

1. Won't move.; Will not move.

★ Common

Verb

#12091

移うつしませんでした

utsushimasendeshita

The polite, past negative form

1. Did not move.; Would not move.

★ Common

Verb

#12999

Common 24 items

移うつさないで

utsusanaide

A plain negative request ("don't...")

1. Don't move.; Don't transfer.

★ Common

Verb

#12928

移うつさなきゃ

utsusanakya

A casual expression of obligation ("gotta do")

1. Have to move; Must move

★ Common

Verb

#12918

移うつさなくてもいい

utsusanakutemo iu

Expresses lack of necessity ("don't have to do")

1. Don't have to move.; Not necessary to move.

★ Common

Adjective

#11914

移うつさなければならない

utsusanakereba naranai

Expresses obligation ("must do")

1. Must move; Must transfer

★ Common

Adjective

#9169

移うつしたい

utsushitai

Expresses the desire to do something ("want to…")

1. Want to move; Want to transfer

★ Common

Verb

#10974

移うつしたくない

utsushitakunai

Expresses the lack of desire to do something ("do not want to…")

1. Don't want to move.; Don't want to transfer.

★ Common

Verb

#12460

移うつしたばかり

utsushitabakari

Indicates an action has just been completed

1. Just moved; Recently moved

★ Common

Verb

#11449

移うつしちゃう

utsushichau

The completive aspect (contracted form) - indicates completion or regret

1. move (it); move away

★ Common

Verb

#9925

移うつしちゃダメ

utsushicha dame

A casual prohibition ("not allowed to...")

1. Don't move it.; Don't transfer it.

★ Common

Verb

#11696

移うつしていない

utsushite inai

The negative of an ongoing action or state

1. Not moving; Not transferred

★ Common

Verb

#12515

移うつしている

utsushite iru

Expresses an ongoing action or state

1. Moving; Transferring

★ Common

Verb

#11496

移うつしてはいけない

utsushitewa ikenai

Expresses prohibition ("must not do")

1. Must not move.; Do not transfer.

★ Common

Adjective

#11709

移うつしてもいい

utsushitemo iu

Expresses permission ("may do")

1. May move it.; Can move it.

★ Common

Adjective

#9846

移うつしとく

utsushitoku

Preparatory: doing something in advance or leaving it done

1. Leaving it done.; Preparing in advance.

★ Common

Verb

#10374

移うつすところ

utsusu tokoro

Indicates being about to do something

1. About to move; Moving to

★ Common

Verb

#12780

移うつすみたい

utsusu mitai

Expresses appearance based on observation ("looks like...")

1. Seems to be moving; Looks like it's shifting

★ Common

Verb

#12725

移うつせない

utsusenai

Expresses inability (cannot do)

1. Cannot move; Cannot transfer

★ Common

Verb

#13111

移うつせる

utsuseru

Expresses ability (can do)

1. movable; transferable

★ Common

Verb

#10773

移うつそう

utsusō

Informal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's move.; Let's transfer.

★ Common

Verb

#12974

移うつさないでください

utsusanaide kudasai

A polite negative request ("please don't...")

1. Please don't move it.; Please don't transfer it.

★ Common

Verb

#12585

移うつしています

utsushite imasu

Polite form for an ongoing action or state

1. Moving; Is moving

★ Common

Verb

#12345

移うつしなさい

utsushinasai

A polite command form (e.g., parent to child)

1. Move.; Transfer.

★ Common

Verb

#11535

移うつしましょう

utsushimashō

Formal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's move.; Shall we move?

★ Common

Verb

#10161

移うつせます

utsusemasu

The polite form for expressing ability

1. Can move; Is able to move

★ Common

Verb

#11633

Advanced 28 items

移うつさせられる

utsusaserareru

The causative-passive form (is made to be done)

1. To be moved; To be transferred

★ Common

Verb

#12989

移うつさせる

utsusaseru

The causative voice (to make/let someone do)

1. To move (someone/something); To transfer

★ Common

Verb

#12516

移うつさないでくれ

utsusanaide kure

A masculine negative request

1. Don't move it.; Please don't move it.

★ Common

Verb

#11360

移うつさなければいけない

utsusanakereba ikenai

Alternative obligation form

1. Must move; Have to move

★ Common

Adjective

#8766

移うつされる

utsusareru

The passive voice (is done by …)

1. To be moved; To be transferred

★ Common

Verb

#12304

移うつしがち

utsushigachi

Indicates a tendency to do something

1. Prone to; Tending to

★ Common

Verb

#10095

移うつしきる

utsushikiru

Emphasizes complete achievement

1. To complete; To finish

★ Common

Verb

#11872

移うつしそうだ

utsushisōda

Expresses appearance from visual evidence

1. Seems to be shifting.; Looks like it will move.

★ Common

Verb

#9902

移うつしたそうだ

utsushita sōda

Expresses hearsay about a past event ("I heard that...")

1. Moved (it is said); Transferred (it is said)

★ Common

Verb

#9451

移うつしただろう

utsushitadarō

Expresses probability ("probably…")

1. Probably moved.; Probably transferred.

★ Common

Verb

#11537

移うつしたところ

utsushita tokoro

Indicates just did something

1. Moved it.; Just moved.

★ Common

Verb

#11539

移うつしたら

utsushitara

The "-tara" conditional form ("if/when…")

1. If/when moved; If/when transferred

★ Common

Verb

#9182

移うつしたらしい

utsushitarashii

Expresses appearance about a past event ("seems to have...")

1. Moved; Appears to have moved

★ Common

Verb

#11683

移うつしっぱなし

utsushippanashi

Indicates something is left in a state

1. Unmoved; Untouched

★ Common

Verb

#9860

移うつしてくれ

utsushite kure

A casual, masculine request

1. Move it.; Transfer it.

★ Common

Verb

#13065

移うつしてちょうだい

utsushite chōdai

A casual, feminine request

1. Move it, please.; Could you move it for me?

★ Common

Verb

#10681

移うつしぬく

utsushinuku

Emphasizes perseverance through completion

1. See it through; Persevere to the end

★ Common

Verb

#10264

移うつすそうだ

utsusu sōda

Expresses hearsay ("I heard that...")

1. It seems; They say

★ Common

Verb

#12569

移うつすと

utsusuto

The "-to" conditional form ("if/when…")

1. if/when moved; if/when transferred

★ Common

Verb

#12806

移うつすな

utsusuna

A strong, direct prohibition ("don't!")

1. Don't move.; Don't transfer.

★ Common

Verb

#13100

移うつすなら

utsusunara

The "-nara" conditional form ("if/when…")

1. If moving; When moving

★ Common

Verb

#11142

移うつすようだ

utsusu yōda

A more formal way to express appearance ("appears that...")

1. Seems; Appears

★ Common

Verb

#11180

移うつすらしい

utsusurashii

Expresses appearance based on inference ("seems that...")

1. Seems to be moving; Apparently moves

★ Common

Verb

#11457

移うつせ

utsuse

A strong, direct command

1. Move.; Transfer.

★ Common

Verb

#11878

移うつせば

utsuseba

The "-eba" conditional form ("if/when…")

1. if/when moved; if/when transferred

★ Common

Verb

#11305

移うつしてくださいませ

utsushite kudasaimase

An extra polite request

1. Please move it.; Could you please move it?

★ Common

Verb

#13101

移うつしてはならない

utsushitewa naranai

Formal prohibition

1. Must not move.; Do not transfer.

★ Common

Adjective

#11651

移うつしてもよろしい

utsushitemo yoroshii

Formal permission

1. May I move it?; Is it okay to move it?

★ Common

Adjective

#9850

移うつす

utsusu

Word Pronunciation

Example Sentences

60 Variants Available