仏具 ぶつぐ

butsugu

1. Not Buddhist altar fittings.; Not temple equipment.

1. Was Buddhist altar fittings.

1. With Buddhist altar fittings; Using Buddhist altar fittings

1. Buddhist altar fittings'; Buddhist implements'

1. It is not Buddhist altar equipment.; It is not a Buddhist fitting.

1. It's not Buddhist altar fittings.; It's not religious paraphernalia.

1. It was Buddhist altar fittings.; It was temple equipment.

1. Buddhist altar fittings; Buddhist implements

1. It is not Buddhist altar equipment.; It is not a Buddhist fitting.

1. Wasn't Buddhist altar fittings.; Wasn't religious paraphernalia.

1. Probably Buddhist altar fittings.

1. It was not Buddhist altar fittings.; It wasn't Buddhist equipment.

1. It wasn't Buddhist altar supplies.; It wasn't religious fittings.

1. Probably Buddhist altar fittings.

1. Was not Buddhist altar fittings.; Was not religious paraphernalia.

1. If it were Buddhist altar fittings; If it were a Buddhist implement

1. If/when Buddhist altar fittings; If it were Buddhist altar fittings

1. If/when Buddhist altar fittings; Buddhist altar fittings, if/when