風俗 ふうぞく犯罪 はんざい

fūzokuhanzai

1. Not a social/moral crime.; Not a violation of public morals.

1. Was a social vice crime.; Was a public morals offense.

1. Connected to/and/with: indecent crime; Connecting clauses about: indecent crime

1. Customary crime; Cultural crime

1. Not a public morals offense.; Not a crime against public decency.

1. Not a social/public morals crime.; Not an indecent act.

1. It was a violation of public morals.; It was an indecent act.

1. Indecent exposure; Public obscenity

1. Not a public morals offense.; Not an obscenity.

1. Was not a social vice/crime.; Was not indecent behavior.

1. Probably a crime of public morals.; Probably a lewd act.

1. It was not a public morals offense.; It was not an indecent act.

1. Wasn't indecent/immoral.; Wasn't a social vice.

1. Probably a social/moral crime.; Probably indecent behavior.

1. Was not a social/moral offense.; Was not a violation of customs.

1. If it were a crime of public morals; If it's a public morals crime

1. If it were a crime of public morals; If it’s a public morals crime

1. If/when customs/social morality crimes…; If/when indecent acts…