二 に番 ばん出世 しゅっせ

niban shusse

1. Not second-generation success.; Not a self-made man.

1. Was second in line for promotion.; Was a second rise in status.

1. Second in command; Rising through the ranks (to second position)

1. Second rise to power; Second promotion

1. Not second-generation.; Not from a privileged background.

1. It's not a second rise.; It's not a promotion to a higher position.

1. Was the second promotion.; Was second in line for success.

1. Second rise to power.; Becoming successful after a setback.

1. Not second-generation.; Not from a privileged background.

1. Wasn't second in line.; Didn't achieve second-level success.

1. Probably second in line.; Likely to be promoted to second place.

1. Was not a second rise.; Was not promoted to the second position.

1. Wasn't second in line.; Didn't rise to second place.

1. Likely to be second in command.; Probably will be promoted to second place.

1. Was not a second rise.; Was not promoted to the second rank.

1. If/when promoted to second rank; If it were the second promotion

1. If it were a second rise to power; If it had been a second promotion

1. If/when promoted twice; If/when achieving second-rank promotion