さん ぶん役者 やくしゃであれば
sambun'yakushadeareba

Noun
Da Copula

The "-eba" conditional form ("if/when…") of 三文役者

1. If [someone] were a three-mon actor; If [someone] were just a bit player

Ba Conditional