千 せん卒 そつ長 ちょう

sensotsu chō

1. Not a thousand soldiers' leader.; Not a captain of a thousand.

1. Was a thousand-man commander.; Was a senior military officer.

1. Thousand-soldier commander; Chief of a thousand soldiers

1. Not a thousand soldiers.; Not a long-serving soldier.

1. It's not Senzushō.; It's not a thousand soldiers' leader.

1. Was a thousand soldiers' captain.; Was a thousand-strong commander.

1. Thousand soldiers' captain.; Senior captain.

1. Not a thousand infantry commanders.; Not a high-ranking officer.

1. Wasn't a thousand soldiers.; Wasn't a long-serving soldier.

1. Probably a thousand soldiers.; Probably a long-serving soldier.

1. Was not a thousand soldiers.; Was not a long-serving soldier.

1. Wasn't a thousand soldiers.; Wasn't a long time ago.

1. Probably around a thousand soldiers.; Likely a thousand men.

1. Was not a thousand soldiers.; Was not a long-serving soldier.

1. If/When the thousand-soldier captain…; If/When there were a thousand-soldier captain…

1. If/When the thousand-man commander…; If/When there were a thousand-man commander…

1. If/when Senzucho (a military rank); If/when a thousand soldiers are mustered