産土神 うぶすながみ

ubusunagami

1. Not a birth deity.; Not a guardian deity of the land.

1. Was a guardian deity of the land.; Was a local god.

1. With the birth god of…; Concerning the birth god of…

1. Of the local guardian deity.; Relating to the local guardian deity.

1. Not my birth deity.; Not a native god.

1. It's not my birth deity.; It's not a local deity I worship.

1. Was a guardian deity of childbirth.; Was a local deity of birth.

1. Ubumi Kami

1. Not a local guardian deity.; Not my birth deity.

1. Wasn't a birth deity.; Wasn't a guardian deity of one's birthplace.

1. Probably a guardian deity of the land.; Probably a birth deity.

1. Was not my guardian deity.; Was not a local deity.

1. Wasn't a birth deity.; Wasn't a guardian deity of one's birthplace.

1. Probably a guardian deity of the land.; Probably a local god.

1. Was not a birth deity.; Was not a guardian deity of the land.

1. If/When [one] is a local guardian deity/god of birth/origin.; If [it] were a local guardian deity/god of birth/origin.

1. If/when born with a local tutelary deity; If/when having a local tutelary deity as one's origin

1. If/when born with a tutelary deity; If/when having a tutelary deity