とんでも無 い tondemo nai
とんでも無 い
tondemo nai
i-Adjective
1. unthinkable; unexpected; absurd; outrageous; preposterous; terrible
Usually Written in Kana
ジャックが音楽 が苦手 なんてとんでもない、それどころか、ピアノを弾 くのがうまい。
jakkuga ongakuga nigatenante tondemonai soredokoroka pianō hiku noga umai.
It isn't true that Jack is no good at music; on the contrary, he plays the piano well.
Interjection
2. absolutely not!; far from it!; impossible!; preposterous!; what a thing to say!; no way!
Usually Written in Kana
"kimiwa soreo oetaka" "tondemonai hajimetabakarida"
"Have you finished it?" "On the contrary, I've just begun."
Interjection
3. (it was) no bother at all; not at all; don't mention it
Usually Written in Kana
Other forms:
Word Pronunciation
文
Example Sentences
ジャックが音楽 が苦手 なんてとんでもない、それどころか、ピアノを弾 くのがうまい。
jakkuga ongakuga nigatenante tondemonai soredokoroka pianō hiku noga umai.
It isn't true that Jack is no good at music; on the contrary, he plays the piano well.
"kimiwa soreo oetaka" "tondemonai hajimetabakarida"
"Have you finished it?" "On the contrary, I've just begun."
16 Variants Available
Essential 5 items
★ Common
Adjective
#73659
★ Common
Adjective
#72352
とんでも無 くて
tondemo nakute
て-form: Used to connect clauses, make requests, or chain actions
1. Absolutely not.; That's ridiculous.
★ Common
Adjective
#76739
★ Common
Interjection
#79239
とんでも無 くなかった
tondemo nakunakatta
The past negative form
1. Not at all unlikely.; Not completely impossible.
★ Common
Adjective
#79464
Common 6 items
★ Common
Adjective
#79653
★ Common
Adjective
#77175
★ Common
Interjection
#80475
とんでも無 くありませんでした
tondemo nakuarimasendeshita
The polite, past negative form
1. Was not at all.; Was absolutely not.
★ Common
Adjective
#77831
★ Common
Interjection
#76783
とんでも無 くなかったです
tondemo nakunakattadesu
The polite, past negative form
1. Wasn't incredibly.; Wasn't at all.
★ Common
Adjective
#80437
Advanced 5 items
★ Common
Adjective
#75908
とんでも無 いと
tondemo naito
The "-to" conditional form ("if/when…")
1. If/when… it’s outrageous.; If/when… it’s absurd.
★ Common
Adjective
#74170
とんでも無 いなら
tondemo nainara
The "-nara" conditional form ("if/when…")
1. If it's outrageous; If it's absurd
★ Common
Adjective
#77598
とんでも無 かったら
tondemo nakattara
The "-tara" conditional form ("if/when…")
1. If it hadn't been outrageous; If it wasn't absurd
★ Common
Adjective
#76143
とんでも無 ければ
tondemonakereba
The "-eba" conditional form ("if/when…")
1. If not outrageous; If not absurd
★ Common
Adjective
#79878