中元 ちゅうげん

chūgen

1. Not Obon.; Not the middle of the month.

1. Was the Obon season.; Was the mid-month of hunger.

1. Middle of summer; Mid-year

1. Mid-year gift; Mid-year offering

1. It is not Chugen.; It's not the middle of summer.

1. It's not Chugen.; It isn't Chugen.

1. It was the middle of the month.; It was Obon season.

1. It is the middle of the month.; It is the 15th of the month.

1. Is not the middle of the month.; Is not the first day of the month.

1. It wasn't Chugen.; It wasn't the middle of summer.

1. Probably.; Around mid-August.

1. It wasn't Chugen.; It wasn't the Obon season.

1. Wasn't (the middle of the month); Wasn't Obon season.

1. Probably.; Around mid-August.

1. Was not the middle of the month.; Was not the first day of the month.

1. If/when the middle of summer…; If/when Obon…

1. If Zhongyuan; When Zhongyuan

1. If/when middle of the year; If/when mid-year